Schrijvers in het bloemenatelier: Miriam Van hee

Ze debuteerde in 1978 met de bundel ‘Het karige maal’. Haar werk werd meermaals bekroond, onder andere met de Jan Campertprijs (1988), de Dirk Martensprijs van de stad Aalst(1995), de Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap (1998), de Herman De Coninckprijs (2008) en de Ultima Letterenprijs (2018). Haar bundel ‘Ook daar valt het licht’ werd genomineerd voor de vsb-poëzieprijs in 2015.
In maart 2024 ontving zij in Parijs voor de Franse vertaling door Philippe Noble van ‘Als werden wij ergens ontboden’ de Prix Max Jacob.

In april 2024 werd de vertaling door Jerzy Koch van haar werk genomineerd voor de prijs van de dichter voor de vrijheid in Gdansk.

Haar meest recente bundel is ‘Voor wie de tijd verstrijkt’ (2022). Haar werk is in meer dan tien talen vertaald en in boekvorm verschenen. Dit najaar (2024) verschijnt nog een nieuwe Engelse vertaling van de hand van Judith Wilkinson: ‘Sediment of Light’, Shoestring Press.

In januari 2023 schreef ze samen met Hester Knibbe het Poëzieweekgeschenk over het thema ‘Vriendschap’.
Over Miriam Van hee verscheen in 2022 het ‘Miriam Van hee Handboek’ (Poëziecentrum). Daarin staat alles te lezen over toon en thematiek, evolutie en invloeden in haar werk, verstechnische bijzonderheden enz.

Zij was vaak te gast op buitenlandse poëziefestivals, bijvoorbeeld in Zuid-Afrika, Colombia, Peru, Rotterdam, Frankfurt.